Kejsarn av Portugallien

Al corso di svedese ci hanno fatto leggere questo classico della letteratura svedese*. 

Io non dovrei parlare di letteratura perché sono un ignorantone in materia. Ma mi sono fatto un´idea di come sia la letteratura svedese: un mattone!

Le storie sono sempre tristissime. Ok, d´accordo, esistono in letteratura anche le tragedie. Ma le tragedie sono delle storie che vanno avanti in un crescendo di aspettative, ma che poi finiscono male. I romanzi svedesi iniziano male sin da subito. Se non ti tocchi sotto entro le prime 2 pagine allora non é un buon libro. 

Pensate a Pippi Calzelunghe. Inizia il libro raccontando di una bambina di 9 anni, orfana di madre, che é stata abbandonata dal padre che vive come un re nell´isola di Taka-Tuka-Land. Lei vive da sola in una casa grande, ma decadente, in compagnia di un cavallo, una scimmietta e un topino. E questo é per bambini.

E ora passiamo ai libri per adulti. A scuola ci hanno fatto leggere, dicevo, Kejsarn av Portugallien (Cesare del Portogallo). Un libro tristissimo, che racconta storie di estrema miseria, ma dignitosamente orgogliosa, e che subisce dalla vita le sfighe peggiori. E tu leggi il libro aspettando che i protagonisti riescano a riscattarsi da una pagina all´altra, e invece no. Mi passa per la testa qualche riferimento al pessimismo cosmico del Leopardi, ma non voglio avventurarmi in confronti che potrebbero far sfigurare il poeta nostrano. 

Per me questo é veramente troppo. Non possono farmi leggere un mattone del genere, proprio a me che mi viene il magone a guardare Rambo. Peró percepisco nella cultura svedese la tendenza a guardare indietro, a quando si tava peggio, forse per apprezzare meglio il presente. 

* per fortuna ho letto la versione tascabile in formato svedese facile